Как един хирург поддържа функционирането на суданска болница на фронтовата линия на войната

ОМДУРМАН, Судан (АП) — В продължение на три години доктор Джамал Елтаеб правеше мъчителни избори. Кой би трябвало да живее и евентуално да почине? Трябва ли да оперира без верните медикаменти, в случай че това може да избави нечий живот? Как щеше да откри гориво, с цел да поддържа осветлението на болничното заведение?

Докато войната в Судан бушува към него, единствено едно решение беше елементарно: да продължи да работи.

Ортопедът ръководеше болничното заведение Ал Нао в Омдурман, тъкмо отвън столицата Хартум, до момента в който контролът върху градската зона се измести сред армията на Судан и паравоенните бойци. Когато фронтовата линия се приближи и болничното заведение се препълни с пациенти, някои сътрудници изгубиха нервите си и си потеглиха.

Тихият Елтаеб беше необичаен хирург, който остана. Дори когато болничното заведение беше бомбардирана повече от един път. Дори когато множеството медицински консумативи се изчерпаха.

„ Прецених разновидностите да остана тук и да се грижа за пациентите ви и да оказвам помощ на други хора, които се нуждаят от вас като умел хирург, вместо да избера личната си сигурност “, сподели той в изявление за Асошиейтед прес.

Той е един от безбройните суданци, които се включиха, с цел да оказват помощ, до момента в който светът значително гледа другаде, заплеснат от споровете в Близкия изток и Украйна. Той е виждал телата зад изчисленията за десетки хиляди убити хора и какво значи – ден за непосилен ден – когато Организация на обединените нации предизвестява, че здравната система на страната му е покрай колапс.

Близо 40% от лечебните заведения в Судан към този момент не действат. Много от тях са лишени за елементи или употребявани от въоръжени групи като бази. Оттогава суданската войска си върна столицата и Ал Нао остава един от единствените настоящи здравни центрове в региона.

Някои интервенции бяха осъществени на етажа на болничното заведение

Разхождайки се из комплекса, 54-годишният мъж сподели на публицисти от AP останките от някои от най-трудните месеци в живота си.

Отгоре имаше прозорец, който беше ударен, убивайки родственик на пациент. И там, в двора, беше последната палатка от многото, издигнати по време на пика на спора, с цел да поемат всеобщи жертви.

„ Ние работехме на всички места, в палатки, на открито, на пода, правехме всичко, с цел да спасим живота на пациентите “, сподели той.

Творбата завоюва на Eltaeb премията Aurora от 1 милион $ за събуждане на човечеството, която отличава хора, които рискуват живота си, с цел да спасят други. Той даде част от парите на медицински и филантропични групи по целия свят.

Преди войната, съгласно личния състав, Ал Нао е била тиха болница със своите съвсем 100 кревати, празни през множеството време. Но когато започнаха боевете в Хартум и паравоенните Сили за бърза поддръжка превзеха елементи от града, пациентите побързаха да влязат.

Болницата на Елтаеб другаде затвори малко след началото на войната през април 2023 година и той се реалокира в Ал Нао. До юли по-голямата част от личния състав избяга, оставяйки го отпред.

Той и шепа чиновници и доброволци се бореха да запазят работата на мястото. Електричеството беше спряно седмици наред, защото оборудването разчиташе на армията да доставя гориво за генераторите. Свършиха медикаменти като антибиотици и болкоуспокояващи.

„ От този миг знаехме, че сме цел “

През август, месец откакто Eltaeb пое ръководството, болничното заведение беше ударена за първи път.

„ От този миг знаехме, че сме цел... И от този миг те не стопираха да ни насочват “, сподели той. По-късно RSF удариха болничното заведение още три пъти.

Нормалността се беше разпаднала. Баща на три деца, Елтаеб седеше в кабинета си и раздаваше сладкиши на непрекъснат поток от пациенти и личен състав, борещи се за вниманието му.

Решенията бяха съвсем невъзможни. В един изключително непосилен ден в края на 2024 година той и екипът му се бориха да сортират над 100 ранени след удар на близкия пазар. Осем от тях починаха.

„ Вие избирате... като че ли можете да избирате кой да живее и кой да почине “, сподели той.

Денят единствено се утежни. Елтаеб трябваше да реши дали да ампутира деца без цялостна анестезия, защото те кървяха мощно и той нямаше време да ги транспортира до операционната зала.

Използвайки локална анестезия, той в профил ръка и крайник на 9-годишно момче и крайник на 11-годишната му сестра.

Сега той превърта фотоси на такива интервенции на телефона си, пробвайки се да изясни на света смут, който малко на брой могат да възприемат.

Член на военните медии придружаваше AP по време на визитата, в това число по време на изявленията. AP резервира цялостен публицистичен надзор върху наличието си.

Доброволци доставяха хранителни запаси с колела

Болницата разчиташе на доброволци, с цел да доставят хранителни запаси. Те щяха да разгласяват това, от което се нуждаят, в обществените медии, а фармацевтите щяха да обезпечат ключовете за своите от дълго време затворени магазини и да разрешат на доброволците да вземат медикаменти и други продукти гратис.

Един доброволец, Назар Мохамед, прекарва месеци в яздене из Омдурман, постоянно на велосипед, доставяйки хранителни запаси, до момента в който ехтят детонации.

Други дарения идват от организации и лица в чужбина. Мрежа от судански лекари в чужбина даде отдалечени препоръки за справяне с всеобщи жертви или какво да се прави, когато антибиотиците или анестезията свършат.

Останалите чиновници на болничното заведение демонстрираха креативност, правейки кревати и патерици от дърво и употребявайки облекла вместо марля за спонтанни шини.

Войната продължава и поддръжката също

Боевете се изместиха от региона на Хартум. Някои организации с затруднено финансиране, които поддържаха болничното заведение на Елтаеб, в този момент оказват помощ на по-нуждаещите се места.

Той сподели, че има задоволително пари до юни за погашение на заплати и поддържане на генераторите, само че ще им трябват към 40 000 $ на месец, с цел да действа болничното заведение.

Докато някои страни дадоха обещание поддръжка за подкрепяне на възобновяване на Судан, има опасения, че войната с Иран може да отклони вниманието и ресурсите, изключително от страните от Персийския залив, които са даде обещание да помогне на страната да се възвърне.

Болници, които бяха наранени по-силно от Ал Нао, лежат в руини и се нуждаят от доста повече.

От другата страна на града доктор Осман Исмаил Осман, шеф на болница Ал Шааби, сподели, че няколкостотин хиляди $, предоставени от държавното управление, са капка в чашата.

RSF окупираха болничното заведение му по време на войната. Прашно, счупено здравно съоръжение на стойност милиони долари е насъбрано, а части бетон са разпръснати с железни кревати.

Целта да се отвори тежко развалената болница за незабавни препращания до седмици е амбициозна, само че медицински служащи като Eltaeb са се научили по какъв начин да подходят към невъзможното.

„ Вярвам, че дадох всичко от себе си като доктор като суданец “, хирургът сподели.

___

За повече информация по отношение на Африка и развиването: https://apnews.com/hub/africa-pulse

Асошиейтед прес получава финансова поддръжка за отразяване на световното здраве и развиване в Африка от Фондация Гейтс. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.